how do i love thee(tagalog version)

Gaano kita iniibig? itulot mong isa isahin ko

Iniibig kita hanggang kataimtiman, kapalaran at kasukdulan

Ang aking kaluluwa'y kaya kang sapitin, kapag ang pandamdam ay naglaho na

para sa katapusan ng buhay at Huwarang pagpapala

Iniibig kita kahanay ng pangaraw- araw

ng pinakamayuming pangangailangan, ng araw at tanglawan.

Iniibig kita ng malaya, gaya ng pagpupunyagi ng sangkatauhan para sa

katarungan;

Iniibig kita ng dalisay, gaya ng pagbaling ng karamihan at kapurihan.

Iniibig kita gamit ang karubduban

Sa aking malaong pighati, katuwang ang aking musmos na

pananampalataya

Iniibig kita ng may pagsinta na tila ba ito'y maglalaho na!

Sa gabay ng aking pintakasi, iniibig kita ng may hininga,

Ngiti, Luha, lahat sa aking buhay! At kung itutulot ng Panginoon,

Mamarapatin kong mas maraming ibigin ka sa kabilang buhay.